Ik draag u in mij - Poster
Geschatte levering naar:
Gratis verzending vanaf
Exclusieve Posterscape kunst
Levering in Nederland 🇳🇱
FSC-gecertificeerd papier
De woorden ‘Ik draag je in mij als een gewonde vogel’ zijn afkomstig van de Franse dichter Louis Aragon. Ze komen uit zijn iconische gedicht ‘Il n’y a pas d’amour heureux’. Het gedicht werd geschreven tijdens de onrust van de Tweede Wereldoorlog en gaat over liefde die wordt gekenmerkt door kwetsbaarheid, afwezigheid en verzet. In de loop der tijd werd het meer dan alleen literatuur: Georges Brassens zette het op muziek en zong het, later gevolgd door Françoise Hardy. Zo kreeg het een tweede leven in het collectieve geheugen. De regel blijft nazinderen: teer en onopgelost, als iets wat niet wordt uitgesproken maar diep wordt gevoeld. We konden het niet laten er een beeld van te maken.
Sommige woorden kruipen onder uw huid. Dit woord bracht een vogel met zich mee. We wilden die zin omzetten in iets waarmee u kunt leven en dat u aan de muur kunt hangen. Laat het rustig aan de muur hangen, zonder om aandacht te vragen.
De vrouw op het beeld houdt de vogel vast als een geheim. De kleuren? Warm, maar niet uitbundig. Symbolisch, maar niet plechtig. Het is een werk over tederheid, verdriet en misschien zelfs liefde. We zijn er niet om het uit te leggen. We hebben het gewoon gemaakt en eerlijk gezegd denken we er zelf nog steeds over na.
Er bestaat geen gelukkige liefdeWe bezitten nooit echt iets,Noch onze kracht, noch onze zwakteNoch ons hart.En als we onze armen openen,Is onze schaduw die van een kruis.En als we proberen te omhelzenVerpletteren we het geluk.Ons leven is een vreemde en pijnlijke scheiding.Er bestaat geen gelukkige liefde.Als strijders die nu ontwapend zijn,Opgeleid voor grotere roem –Waarom zouden we ’s ochtends nog opstaan?Als we ’s avonds nog steedsNiet weten waarvoor we hier zijn?Herhaal deze woorden en houd uw tranen in.Er bestaat geen gelukkige liefde.Mijn lieve, zoete liefde verscheurt me;Ik draag haar in mij als een gewonde vogel.En mensen weten niet, wanneer ze ons voorbij zien gaan,Dat deze woorden die ik voor jou heb gesponnen, stervenZodra ze je ogen ontmoeten.Er bestaat geen gelukkige liefde.Het is al te laat om te leren leven,Laten we ’s nachts samen rouwen met ons hart.Voor het kleinste lied betalen we met verdrietVoor elke verrukking betalen we met spijtZelfs voor een zachte melodie betalen we met tranen.Er bestaat geen gelukkige liefde.Er bestaat geen liefde zonder pijnEr bestaat geen liefde die niet gekwetst kan wordenEr bestaat geen liefde die niet kan vervagenZelfs de liefde voor uw land.Er bestaat geen liefde zonder tranen.Er bestaat geen gelukkige liefde.Maar deze liefde is van ons, van ons allebei!Louis Aragon, 1946Vertaling, Dora en Patricia Daniel, 2015
- Exclusieve, expressieve posters ontworpen door de getalenteerde kunstenaars van Posterscape in Frankrijk, gedrukt en verzonden vanuit Nederland.
- Zorgvuldig verpakt en geleverd binnen 3-5 werkdagen, perfect als attent cadeau of stijlvolle toevoeging aan je interieur. Houd rekening met 2–5 extra werkdagen levertijd voor ingelijste posters, vanwege de zorgvuldige assemblage en beschermende verpakking.
- Onze posters worden op aanvraag in Nederland gedrukt op FSC-gecertificeerd kwaliteits papier om onze bossen te beschermen.
- Om het best mogelijke resultaat te bereiken, wordt het papiertype gekozen op basis van de grafische aard van het kunstwerk. Schilderachtige werken worden gedrukt op 200 g/m² mat kunstpapier, terwijl werken die meer verzadigde kleuren vereisen (abstracte posters met kleurverlopen, kleurrijke grafische ontwerpen, enz.) worden gedrukt op 200 g/m² halfglanzend papier.
- Profiteer van onze gratis inlijstservice! Je betaalt alleen voor de poster en de lijst, het inlijsten krijg je van ons cadeau: je poster wordt volledig gemonteerd en klaar om op te hangen geleverd.
- Hoogwaardige eikenhouten lijsten voor een tijdloze uitstraling die bij elk interieur past.
- Onze ingelijste posters worden beschermd door onbreekbaar plexiglas.
- Duurzaam lokaal in Nederland gedrukt voor snellere levering en een lagere milieubelasting.
Verhoog uw ruimte
Onlangs bekeken posters en stampe
